好像因为这一话的一些台词有看到一些朋友有点纠结。我好像看到说原文是“ただのエース”。我感觉ただのエース的话，比起“只是一个王牌”我更多的感觉到的是“就是一个王牌”的感觉。木兔兔就是一个王牌，这是他在球场上的一个身份，我觉得其他队友也没有真的想他是一个普通的王牌。毕竟他自己也这么说了，那就有点像绰号（就直接引用他的话的一个称呼），我觉得也是有包含对他这个“王牌”的肯定，希望他走的更远的意味在里面。
评论(2)